اكتشف ساحة السوق الساحرة في كراكوف: قلب المدينة التاريخية المليئة بالمعالم السياحية

ساحة السوق هي قلب مدينة كراكوف القديمة، التي تأسست عام 1257. وهي ساحة مربعة الشكل منتظمة ومربعة الشكل، وتقع عند تقاطع 11 شارعاً. وتبلغ مساحتها 200 متر في 200 متر، وقد تم تخطيطها وفقاً لتخطيط متقلب، وهو تخطيط نموذجي للمدن التي تأسست في ظل قانون ماغدبورغ.

يمر من خلال الميدان الرئيسي الطريق الملكي، وهو الطريق الرئيسي لكراكوف في العصور الوسطى، ويؤدي من بوابة فلوريانيسكا من خلال المدينة القديمة وأوكول حتى يصل إلى قلعة فافل الملكية. على الجانب الشرقي من الساحة توجد ساحة سانت ماري، وتحيط بكنيسة سانت ماري.

في ميدان السوق، في الجزء الجنوبي منه، توجد كنيسة صغيرة للقديس أدالبرت وفي الزاوية الشمالية الشرقية تقف كنيسة انتقال السيدة العذراء مريم المهيبة، المعروفة شعبياً باسم كنيسة القديسة مريم، والتي كانت الكنيسة الرعوية الرئيسية في كراكوف منذ عام 1223. وقد بُنيت هاتان الكنيستان، اللتان كانتا في الأصل على الطراز الروماني، قبل تأسيس مدينة كراكوف.

تتمتع ساحة السوق الرئيسية في كراكوف بتاريخ عريق يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. وهي أكبر ساحة في مقاطعة بولندا الصغرى، حيث تبلغ مساحتها 4 هكتارات، وهي أيضاً واحدة من أكبر الساحات في أوروبا. ومع ذلك، هناك ساحات أكبر في بولندا، مثل تلك الموجودة في أوليكو (أكثر من 5.5 هكتار) ولاتوفيتش (حوالي 4.3 هكتار)، والساحات الموجودة في تارنوغرود وفروتسواف أصغر إلى حد ما.

وهو مكان مليء بالمعالم الأثرية، ومن بين هذه المعالم ما يلي كنيسة القديسة مريم, عمال الملبوساتوكنيسة القديس أدالبرت وبرج دار البلدية، وهو من بقايا دار البلدية التي هُدمت في عام 1820.

التاريخ

تأسست ساحة السوق، وهي الساحة المركزية في كراكوف، في عام 1257 بمبادرة من الدوق بوليسلاو العفيف. وقد تم تحديد شكلها المربع الذي يزيد قليلاً عن 200 متر من قبل أعضاء مجلس المدينة جيدكو ستيلفويتا ويعقوب من نيسا وديتمار من فروتسواف، الذين استخدموا شبكة مساح منتظمة. كان الهدف الرئيسي هو توفير مساحة كافية للسكان المحليين والتجار المسافرين على الطرق التجارية.

كانت الساحة الرئيسية في الأصل مملوكة للعاهل، ولكن في عام 1358 أهدى كاسيمير الكبير معظم المرافق الموجودة بها إلى المدينة. وقد ذُكرت الساحة لأول مرة حوالي عام 1300 تقريباً، وكانت تُعرف بأسماء مختلفة مثل السوق أو الدائري أو الدائري أو السيركولوس أو المنتدى. وفي أوقات لاحقة أصبحت تُعرف باسم الميدان الرئيسي.

كانت ساحة السوق في كراكوف في السابق مكانًا للنشاط التجاري المكثف، ولم يتبق من أكشاك التجار العديدة التي كانت تملأها في السابق سوى قاعة القماش. أما اليوم، فهي ليست فقط نقطة محورية في المدينة، ولكنها أيضًا جزء مهم من تاريخها وتراثها.

من أوائل القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر، كان للمناطق المختلفة من السوق أسماء خاصة بها، تتعلق بطبيعة الأنشطة التجارية التي كانت تتم هناك. كان الجزء الشمالي، المعروف أيضًا باسم "سوق الدجاج" أو "كورنيتشي راينك"، يغطي على الأرجح المنطقة الممتدة من شارع سلاوكوفسكا إلى شارع فلوريانسكا. وفي الركن الشمالي الغربي، بين قاعة القماش وشارع سزيبايسكا، كان يوجد "سوق الملح"، الذي يرجع تاريخه إلى عام 1343. ومن ناحية أخرى، كان هناك "سوق الفحم" بين دار البلدية وشارعي ويسلنا وبراكا.

كانت المنطقة الممتدة من شارع براكه إلى شارع غرودزكا تُعرف باسم "سوق الرصاص"، وتسمى أيضًا "محكمة الرصاص". في المنطقة الواقعة بين كنيسة القديس أدالبرت ومخرج شارع سيينا، مقابل البيت الرمادي، كانت المنطقة الواقعة بين كنيسة القديس أدالبرت ومخرج شارع سيينا، مقابل البيت الرمادي، كانت تُعرف باسم "السوق اليهودي"، وتسمى أحيانًا "السوق اليهودي". ومن المرجح أنه مقابل مخرج شارع براكا، بجوار السور الجنوبي لقاعة القماش، حيث جرت مراسم التكريم البروسية في عام 1525، كان هناك مكان يُعرف باسم "نا غولدزي"، والذي سُمي فيما بعد "نا ماجستاتشي" أو "المسرح".

وبالإضافة إلى المناطق المذكورة، تذكر الوثائق التاريخية أيضًا أماكن يصعب الآن تحديد موقعها بالضبط، مثل "سوق السمك" و"سوق الخبز" و"سوق الكوبرز" و"سوق السرطان". في العصور السابقة، اشتق اسم "الدائري" من الشارع الذي كان يحيط بالميدان. كانت هناك ثلاثة شوارع متوازية تنبثق من كل جانب من جوانب السوق، باستثناء شارع غرودزكا، الذي ربما كان موجودًا قبل إنشاء السوق رسميًا.

تقاطعت الشوارع الأربعة الرئيسية - سانت جون وسيينا وبراكا وسزيفسكا - في المنتصف، وقسمت السوق إلى أربعة أحياء إدارية: سلافكوفسكي والجزار وجرودزكي والفخار. كان هذا التصميم من بقايا الممارسة الرومانية القديمة، حيث كانت المدن تُحدَّد على أساس محورين متقاطعين.

في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، تم تشييد المباني الأولى المبنية من الطوب، بما في ذلك قاعة القماش التي كانت مجاورة للأكشاك الغنية إلى الشرق. استُخدمت الأكشاك الغنية لتجارة السلع الفاخرة وكان لها شكل مماثل لقاعة القماش، حيث كانت تضم 64 غرفة تجارية. في القرن الرابع عشر، تم بناء معظم المساكن، بالإضافة إلى قاعة المدينة مع بيت كاتب العدل. كانت الموازين الكبيرة، المعروفة أيضاً بالموازين الرصاصية، تقع بين قاعة القماش وكنيسة القديس أدالبرت، بينما كانت الموازين الصغيرة، المعروفة بموازين الشمع، تقع في الجانب الشرقي من أكشاك الأغنياء.

في منتصف القرن الرابع عشر تقريباً، اتخذت قاعة القماش شكلها المميز الذي لا يزال قائماً حتى اليوم مع بعض التغييرات. كان صف الأكشاك محاطاً من الجانبين الجنوبي والشمالي بمحلات البريد، أي الأماكن التي كانت تُقاس فيها الأقمشة. سُمي الجزء الشمالي فيما بعد سينديكه. كانت تحيط بالمباني التجارية المسورة أكشاك خشبية، تُدعى محلات الجزارة، والتي كان يستخدمها مختلف الحرفيين والتجار.

تتركز في ساحة السوق الرئيسي العديد من المساكن التاريخية في كراكوف التي تعود إلى العصور الوسطى، مثل بيت مارغرابسكا السكني وقصر بود كرزيستوفوري وقصر زباراسكي والبيت الرمادي، بالإضافة إلى القصور الرائعة المرتبطة بالسلطات البلدية والملكية، مثل بيت هتمانسكا السكني وبيت مونتيلوبيتش السكني.

ظهرت الشوارع الأولى المرصوفة بالحصى في ساحة السوق في النصف الثاني من القرن الرابع عشر. وفي عام 1373، صدرت لائحة تأمر أصحاب المساكن المجاورة بالحفاظ على نظافة الشوارع. في القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، أعيد بناء وتغيير الزخرفة المعمارية لمعظم المباني في الساحة الرئيسية، باستثناء كنيسة القديسة مريم.

كان أكبر مبنى خارج الكنيسة هو مبنى بلدية كراكوف الذي تم توسيعه بمخزن للحبوب. وبالقرب من زوايا ساحة السوق كانت هناك روافد خشبية، أي خزانات مياه، يغذيها نظام إمداد بالمياه يسمى الرورموس، وهو ما أكدته الأبحاث الأثرية. ومنذ منتصف القرن السادس عشر، تم تحويل غرف الطابق الأرضي في المساكن إلى متاجر ومخازن ومقاصير.

في قصور الأقطاب، وخاصة في البيت الرمادي، تم استئجار المباني بشكل رئيسي من قبل التجار اليهود، مما أدى إلى إنشاء السوق اليهودي عند مخرج شارع سيينا في القرن السابع عشر. كانت المساكن والقصور في ساحة السوق تضم أيضًا أولى المؤسسات الحديثة، مثل مكاتب الصرافة في مسكن بود كروك أو مكتب البريد في مسكن مونتيلوبيتش.

خلال عصر النهضة وأوائل عصر الباروك، كانت ساحة السوق، وخاصةً الجزء من الساحة المعروف باسم "نا جولدزي"، مكاناً للاحتفالات بدخول الحكام وإجلال الملوك والانتصارات والاستعراضات. وقد شهدت الساحة العديد من الاحتفالات الكبرى والأحداث التاريخية الهامة في تاريخ الجمهورية الأولى.

فعلى سبيل المثال، في 10 أبريل 1525، قام الأمير ألبريشت هوهنزولرن أمير بروسيا في 10 أبريل 1525 بأداء يمين الولاء لملك بولندا سيجيسموند العجوز في هذا الميدان. كما تم أداء قسم الولاء العسكري لدستور 3 مايو في هذه الساحة في عام 1791. وفي 24 مارس 1794، أدى القائد الأعلى للقوات المسلحة الوطنية تاديوش كوتشيوسكو في 24 مارس 1794 قسم الولاء للأمة، مفتتحًا بذلك الانتفاضة. كما تتذكر ساحة السوق أيضاً لحظة دخول الأمير جوزيف بونياتوفسكي واستيلاء الجيش البولندي على الحاشية في عام 1809، وكذلك الحفلات الراقصة التي أقيمت في قاعة القماش على شرف نابليون.

يقع هذا السوق على الطريق الملكي، المؤدي من باربيكان إلى قلعة فافيل، حيث كانت تتم مراسم دخول الملك والوفود الأجنبية.

كما شهد أحداثًا عسكرية مثل ثورة كراكوف عام 1846 وأحداث ربيع الأمم عام 1848.

كان الميدان الرئيسي أيضًا موقعًا لتنفيذ عمليات الإعدام العلنية، وغالبًا ما كانت تقترن بالتعذيب. على سبيل المثال، تم تنفيذ عملية قطع رأس أندريه فيرزينيك، حفيد نيكولاس، هناك. وقد استُخدمت السكاكين لقطع المحكوم عليهم بالإعدام، واليوم تُعلق نفس السكين في ممر قاعة القماش.

بين القرنين السابع عشر والثامن عشر، تم بناء العديد من القصور الرائعة على الطراز الباروكي المتأخر، مثل قصر سبيش، كما تم تنفيذ عمليات إعادة بناء العديد من المباني القديمة، بما في ذلك مبنى هيتمان ومبنى مارغرابسكايا وبود إيفانجليستامي والمبنى الرمادي.

وفقاً لقرار مجلس الشيوخ، هُدمت دار البلدية بين عامي 1817 و1820، ولم يتبق منها سوى برجها. وفي حوالي عام 1830، ظهرت في الساحة الرئيسية أول أكشاك للعربات التي غالباً ما يطلق عليها خطأً اسم العربات. في هذا الوقت، انتقلت معظم المساكن إلى أيدي العائلات التجارية الجديدة التي بدأت تهيمن على كراكوف. كما تم شراء بعض القصور من قبل العائلات الأرستقراطية الجديدة، مثل عائلة بوتوكي من عائلة بيلاوا التي استحوذت على قصر "بود بارانامي".

في عام 1882، شرعت السلطات النمساوية في ترقيم المنازل السكنية في كراكوف في منطقة ساحة السوق أيضًا، وقسمت الواجهات إلى ما يسمى بالخطوط:

• الخط أ-ب: الواجهة بين شارعي فلورياسكا وسلاوكوفسكا.
• الخط ج-د: الواجهة بين شارعي زيبانسكا وسانت آن.
• الخط E-F: الواجهة بين شارعي ويسلنا وغرودزكا.
• الخط G-H: الواجهة بين شارع غرودزكا وميدان سانت ماري.

وفي عام 1882 أيضًا، تم إطلاق أول خط ترام ضيق يجره حصان في كراكوف والذي كان يمر عبر ساحة السوق. في السنوات التالية، أصبحت ساحة السوق مركزًا رئيسيًا للنقل في المدينة، حيث تتقاطع مسارات العديد من خطوط الترام. وفي عام 1951، وعلى الرغم من معارضة المتخصصين، قررت السلطات إزالة المسارات من ساحة السوق.

تقدمت هذه العملية تدريجياً. ففي 27 يونيو 1952، مرّ آخر ترام من المقاييس العادية عبر ساحة السوق، وتم التخلص التدريجي من عربات الترام الضيقة في 13 فبراير 1953، مع إزالة المسارات. تم تفكيك القضبان بعد ذلك ببضع سنوات، وفي هذه الأثناء كان الترام الذي تجره الخيول يعمل.

في عام 1898، أقيم نصب تذكاري لآدم ميكيفيتش في ساحة السوق. في عام 1929-1932، في الواجهة A-B، تم تشييد مبنى شركة "فينيكس" للتأمين وفقًا لتصميم أدولف زيشكو بوهوش، الذي أثار بعض الجدل.

في عام 1940، غيّر المحتلون الألمان اسم الميدان الرئيسي إلى ميدان أدولف هتلر بلاتز. وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية، في 18 يناير 1945، تمت استعادة الاسم الأصلي (كما هو الحال مع جميع الشوارع والميادين في كراكوف التي قام المحتلون بتغيير أسمائها).

في 4 يناير 1979، تم إغلاق ساحة السوق أمام حركة المرور.

معالم الجذب المعاصرة في الساحة الرئيسية 

تضم كراكوف مجموعة كبيرة من مناطق الجذب السياحي لإرضاء هواة التاريخ وعشاق الترفيه الحديث. وقد قمنا بإدراج بعض المعالم السياحية الموجودة في وسط كراكوف أدناه.

بيت الجذب السياحي

العنوان: غرودزكا 2/14/48, فلوريانيسكا 6

بيت الجذب السياحي هو مكان يقدم شيئاً مثيراً للاهتمام للجميع. من بين معالم الجذب الـ 15 المتوفرة 3 متاهات مختلفة، ونوعان من ألعاب الواقع الافتراضي، بالإضافة إلى متحف الفراشات الحيةوالتي سوف تروق بشكل خاص للزوار الصغار والمهتمين بالطبيعة. ومهما كان الطقس - سواء كان الجو مشمساً أو ممطراً - فهي طريقة رائعة لقضاء بعض الوقت في جو لطيف والتقاط صور لا تُنسى.

بالإضافة إلى ذلك، لمحبي التحدي والمغامرة, بيت الجذب السياحي يقدم تجارب فريدة تجمع بين المتعة والتعلم باستخدام تقنية الواقع الافتراضي، على سبيل المثال، مما يضمن لحظات لا تُنسى لجميع أفراد العائلة. موصى به للغاية أفضل متاهة مرآة في كراكوف!

غرفة الخروج

العنوان: فلورياسكا 18

غرفة الخروج هي نقل ألعاب مغامرات "الهروب من الغرفة" إلى العالم الحقيقي. وهي مصممة للمجموعات المكونة من 2-5 أشخاص، والهدف المحدد للمشاركين هو الخروج من الغرفة التي تم حبسهم فيها قبل مرور 60 دقيقة.

تتطلب اللعبة ذكاءً وتفكيرًا منطقيًا وتعاونًا - فقط من خلال القيام بذلك سيكون من الممكن حل جميع الألغاز والخروج من الغرفة. غرفة الخروج هي فكرة رائعة سواء لقضاء وقت الفراغ مع الأصدقاء أو العائلة أو لبناء فريق عمل مبدع للشركات.

زقاق الأرواح الضائعة

العنوان: Floriańska 6

زقاق الأرواح الضائعة هو مكان مليء بالخوف والعاطفة والإثارة التي تعيشها مع أعضاء مجموعتك. يجبر الممر المجموعة على العمل معاً وغالباً ما يقدمون التضحيات، وهو أمر رائع لدمج الأشخاص، كما أن المشاعر المشتركة توفر ساعات من المحادثات والذكريات. زقاق الأرواح الضائعة هي أيضاً فكرة رائعة للرحلات المدرسية وفعاليات الشركات وفعاليات بناء الفريق أو حفلات توديع العزوبية أو حفلات أعياد الميلاد المفاجئة.

AxeNation

العنوان: 46 شارع غرودزكا 46

أكسينيشن هو نادٍ لرمي الفؤوس، وبالتالي يقدم ترفيهاً غير عادي ومثيراً للباحثين عن تجارب وتحديات جديدة. في النادي يمكنك تجربة مزيج فريد من الرياضة والمرح والأدرينالين أثناء تعلم رمي الفؤوس تحت إشراف مدربين خبراء.

الأجواء في أكسنيشن مفعمة بالحماس والطاقة الإيجابية، مما يجعل كل زيارة له تجربة لا تُنسى. يقدم النادي مجموعة متنوعة من الأنشطة للأشخاص من جميع الأعمار والمستويات، مما يجعله مثالياً للمبتدئين والمتمرسين في الرمي على حد سواء.

بفضل طاقم العمل المحترف والبيئة الآمنة، لا توفر أكسينيشن المتعة فحسب، بل توفر أيضاً فرصة لتعلم مهارات جديدة وتحسين أسلوبك في رمي الفأس. إنها طريقة رائعة لقضاء بعض الوقت مع الأصدقاء أو العائلة أو الزملاء ومن المؤكد أنها ستوفر الكثير من الإثارة والذكريات الرائعة.

معرض ملصقات كراكوف

العنوان: ستولارسكا 8

ظل معرض الملصقات في كراكوف، الذي أسسه كرزيستوف ديدو عام 1985، ضمن هيكل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حتى عام 1994. ومنذ عام 1994، أصبح يعمل كمعرض خاص يملكه كرزيستوف ديدو وإيوا بابيس. وهو المعرض الوحيد في بولندا المتخصص حصرياً في ترويج وبيع الملصقات البولندية، وهو ملتقى لكل من الفنانين وجميع المهتمين بالملصقات الفنية البولندية. وبالإضافة إلى إعداد المعارض وطباعة الكتالوجات والملصقات والبطاقات البريدية التي تحتوي على نسخ من الملصقات، يتعاون المعرض في تنظيم وتنظيم مسابقات الملصقات الموضوعية المختلفة بنفسه.

يقدم المعرض لزبائنه ما يقرب من 2,500 عنوان ملصق لما يقرب من 200 فنان غرافيك ورسام ومصمّم بولندي، لذا إذا كان لديك وقت، فلا بد من زيارة هذا المتحف.

الحفلات والمناسبات

يُعد السوق مكاناً لعقد الاجتماعات والفعاليات المنتظمة، بما في ذلك المهرجانات الصيفية والحفلات الموسيقية والمعارض والعروض:

• الاجتماع الدولي للفرق الموسيقية العسكرية (يونيو)
• نهائيات أوركسترا عيد الميلاد الخيرية الكبرى (يناير)
• موكب المشاركين في المهرجان الدولي لمسرح الشارع (7-9 يوليو) 
• مهرجان المحكمة للرقص تحت برج دار البلدية (آب/أغسطس)
• حفلة ليلة رأس السنة الجديدة السنوية - أكبر حفلة في البلاد (ديسمبر)
• سوق الكريسماس (ديسمبر)
• أسواق عيد الفصح (مارس إلى أبريل)
• معرض سيبيليادا (أغسطس)
• تنصيب ملك الأجراس (يونيو)
• افتتاح أيام الطلاب (13-19 مايو)
• البداية والنهاية، أو جزء من مسار ماراثون كراكوفيا (أبريل)
• نهائي موكب لاجكونيك (أبريل)
• مسابقة مشهد المهد، التي يعود تاريخها إلى عام 1937 (ديسمبر-فبراير)
• موكب التنانين - الذي ينظمه مسرح غروتسكا للعرائس والأقنعة والممثلين منذ عام 2000 (في بداية شهر يونيو)
• معرض التحف (كل يوم أحد من الساعة 9 صباحاً، في قاعة السوق مثلاً)

باختصار، تُعد ساحة السوق في كراكوف قلب المدينة التي لا تنبض بتاريخها البعيد فحسب، بل بحياتها وثقافتها المعاصرة. فتاريخها الثري وهندستها المعمارية الخلابة ومعالمها السياحية العديدة تجعل منها مكاناً استثنائياً يجذب السياح من جميع أنحاء العالم. تتطور ساحة السوق الرئيسي باستمرار مع احتفاظها بجوها الفريد وسحرها الفريد. بالنسبة لسكان كراكوف، فهي مكان للحياة اليومية، وبالنسبة لسكان كراكوف فهي رمز للعاصمة الثقافية النابضة بالحياة في بولندا. بغض النظر عن الوقت من العام أو ساعة اليوم، تقدم الساحة الرئيسية دائماً شيئاً مميزاً لكل من يزور هذا المكان الساحر.